El cartel de la XXVI Feria del Libro Viejo es obra del artista cántabro Roberto Orallo, que comparte su interpretación de Lisboa y Oporto, ambas ciudades delimitadas por sus puentes y ríos, en las que expuso su obra a finales de los años ochenta y principios de los noventa, en las galerías Trindade (Oporto, 1989) y São Bento (Lisboa, 1990). En la imagen no podían faltar dos de los máximos exponentes de la literatura portuguesa, Fernando Pessoa y José Saramago, y una referencia explícita a la saudade.

Orallo (Santander, 1947) es uno de los más destacados pintores cántabros de la generación de los setenta, con formación en Bellas Artes en Valencia. Su obra, de estilo neoexpresionista figurativo con influencias surrealistas y cubistas, ha sido expuesta en Europa, México y Estados Unidos.